Luis Miguel Gallego Basteri - Un Sol de Mexico

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Обсудим...?!

Сообщений 241 страница 270 из 997

241

enamorada !большое тебе спасибо за все!!!я справилась с моим фото,теперь все уже знакомы"лично".На фото я со своей куколкой,будущей невестой для Мигелито или для Даниелито!согласны на любого!

0

242

А мне нравится Люсерито в Fiebre de amor, симпатичная девчонка. И в этом клипе тоже отлично выглядит. Как вам детские фильмы Луисика? Мне оба очень нравятся, особенно Ya nunca mas, он так там здорово играет, мальчишку жалко до слез.Не понимаю, почему теперь Луис стесняется этих фильмов?

Смотрите, песни не изданные с разных коцертов

Renacer 1992

http://www.youtube.com/watch?v=es7jxdU3IgU

Decidete ( версия без цензуры, такой маленький, а что поет)

http://www.youtube.com/watch?v=Av3xDznkh3o

Попурри итатьянское и латинское

http://www.youtube.com/watch?v=KPuVEAnf7Y4

http://www.youtube.com/watch?v=E7rSRcJ5V1Y

0

243

Viktoria1706 написал(а):

Decidete ( версия без цензуры, такой маленький, а что поет)

Виктория, мне так хочется узнать. что он такого поёт, а у меня на ютюбе не грузится!!!( да и толку с того, всё равно на слух ничего на слух не воспринимаю) пожалуйста, просвети нас!!!

Viktoria1706 написал(а):

Как вам детские фильмы Луисика? Мне оба очень нравятся, особенно Ya nunca mas, он так там здорово играет, мальчишку жалко до слез.Не понимаю, почему теперь Луис стесняется этих фильмов?

Я эти фильмы просто обожаю! Посмотрела уже по несколько раз. Ya nunca mas мне понравился больше, чем Fiebre de amor, каждый раз, когда смотрю, РЫДАЮ!!! А какие там песни все сильные, просто не вертится, что с таким чувством их мог исполнить 12-ти летний ребёнок.

Отредактировано enamorada (2009-02-11 20:11:38)

0

244

девочки,помогите!я эти фильмы не смотрела...как могу их посмотреть?

0

245

http://i067.radikal.ru/0902/1b/045b43983421.gifПосмотреть можешь в ютюбе, а скачать или купить, я не знаю где.

Fiebre de amor
http://www.youtube.com/my_playlists?pi= … EC7355B111
Ya Nunca mas
http://www.youtube.com/my_playlists?pi= … 969FA9BD7B

http://s52.radikal.ru/i135/0902/64/cd78110af47c.jpghttp://s42.radikal.ru/i098/0902/d6/815a85b91a30.jpg


http://s60.radikal.ru/i167/0902/a8/eaa8c201f0f9.jpg

http://i037.radikal.ru/0902/77/876afc6acca9.gif, я видно ещё не доросла до более серьёзной музыки, мне пока по зубам Розана. Хотя всё равно , кроме Луиса я всё равно никого не слушаю.  Из прошлой жизни , долуисовой, остались Джо Дассен, Миррей Матье, Хулио Иглесиас.  Но повторюсь, в музыке кроме Луиса, для меня никого больше нет.

Анна, ул. Володарского сейчас опять Златоустовская.

Отредактировано enamorada (2009-02-11 20:30:49)

0

246

Людмила, вот текст Decidete без цензуры. Ее вроде как запретили  в Мексике, но в Испании и Аргентине Мики пел эту версию.

DECIDETE Sin cenzura

Nos quedamos solos, todos se marcharon
y en mi cuarto había apenas luz en un rincón.
Te quité el vestido, te besé en la boca
pero no quisiste darme todo una vez más.

Decídete, yo sé bien que es la primera vez
para mí también es nuevo y quiero que sea contigo.

Decídete, no me tengas mas así amor
que no puedo resistir sin tenerte
maldita mi suerte, decídete.

Como cada noche vuelvo a acompañarte
a las 9 y media te devuelvo a tu mamá
luego solo en casa mirando tu foto
sueño con tu cuerpo y en silencio siento amor.

Decídete, yo sé bien que es la primera vez
para mí también es nuevo y no quiero que sea con otra.

Decídete, conozcamos el amor los dos
y volemos hacia mundo de fuego
ya saciado el fuego.

Decídete

А вот обычная версия

LETRA DE LA CANCION LUIS MIGUEL - DECíDETE (DECIDETE)
Nos quedamos solos
Todos se marcharon
Y en mi cuarto había apenas
luz en un rincón

Te besé en la cara
Te besé en los labios
Tú sentiste miedo
y me miraste sin hablar

Decídete, no lo dudes más
Decídete, que no puedo resistir
sin tenerte
Maldita mi suerte
Decídete, simplemente amor
Decídete
Y volemos hacia mundos lejanos
Los dos de la mano, decídete

Como cada noche
Vuelvo a acompañarte
A las nueve y media
te devuelvo a tu mamá

Luego solo en casa
Mirando tu foto
Sueño con tus ojos
y en silencio sin tu amor
Decídete, no lo dudes más
Decídete, que no puedo resistir
sin tenerte
Maldita mi suerte
Decídete, simplemente amor
Decídete
Y volemos hacia mundos lejanos
Los dos de la mano, decídete

Алиса, фильмы раньше были на Rapidshare, но ссылки уже прогорели    :dontknow:

0

247

http://www.youtube.com/watch?v=h-a3o3AR22U    Это тоже Decidete sin cenzura
http://www.youtube.com/watch?v=g2frExY5NlU      Я никогда раньше не слышала и не видела эту песню

Виктория, спасибо за слова песен, с переводом справилась, только несколько слов не могу перевести, прошу твоего совета.
Te quete--я не пойму--ты сняла или я с тебя снял;
quisiste--в словаре даже похожего слова нет;
sea (y quiero que sea contigo)--просто слово непонятное;
en sillencio siento amor-- у меня получается набор слов--в тишине, сажусь, любовь.
Но всё равно смысл понятен, и понятно почему католическая Мексика эту песню запретила. Я раньше встречала Decidete sin cenzura, но абсолютно не придавала этому никакого значения.
Мне хотелось посмотреть на видео с каким выражением лица он поёт:

Te quité el vestido, te besé en la boca
pero no quisiste darme todo una vez más.

Decídete, yo sé bien que es la primera vez
para mí también es nuevo y quiero que sea contigo.

Decídete, no me tengas mas así amor
que no puedo resistir sin tenerte
maldita mi suerte, decídete.

или:
Decídete, yo sé bien que es la primera vez
para mí también es nuevo y no quiero que sea con otra.

Decídete, conozcamos el amor los dos
y volemos hacia mundo de fuego
ya saciado el fuego.

Оказалось с совершенно невозмутимым!

Спасибо тебе огромное за конференцию в Чили, я хоть и не поняла ничего, но на ТАКОГО Луисика просто приятно смотреть, и смешно было, когда на концерте от него "баб" охранники отрывали. Ты обратила внимание, что у него руки были намного светлее лица?

0

248

enamorada написал(а):

Виктория, спасибо за слова песен, с переводом справилась, только несколько слов не могу перевести, прошу твоего совета.
Te quete--я не пойму--ты сняла или я с тебя снял;
quisiste--в словаре даже похожего слова нет;
sea (y quiero que sea contigo)--просто слово непонятное;
en sillencio siento amor-- у меня получается набор слов--в тишине, сажусь, любовь.

Этих слов нет в словаре потому что это неправильные глаголы в прошедшем времени, корень слова изменился.
Te quete (quitar) - я с тебя снял
quisiste (querer - желать, хотеть)
sea contigo (ser contigo) - быть с тобой

0

249

enamorada написал(а):

я видно ещё не доросла до более серьёзной музыки, мне пока по зубам Розана. Хотя всё равно , кроме Луиса я всё равно никого не слушаю.  Из прошлой жизни , долуисовой, остались Джо Дассен, Миррей Матье, Хулио Иглесиас.  Но повторюсь, в музыке кроме Луиса, для меня никого больше нет.

Я жила почти на углу Златоустовской и Павловской(не знаю как она теперь называется).
Из долуисовой жизни у меня остались только Массимо Раниери, Мирей Матье, Дассен, Рафаэль. Английский для меня никогда не звучал романтично и англоязычные певцы меня не привлекали, мне только блюз нравился (ББ Кинг, Бадди Гай, Лурье Белл) - полная противоположность стиля, но меня завораживали хриплота голоса, тяжелое звучание гитары, простые слова из жизни). А так посли Луиса я перешла в основном на инструменталку, особенно мне нравятся гитара, когда играют настояшие виртуозы (вроде Пако Пеньа или Пако Де Лусиа или Ал Ди Меола) которые знают где их сила и где слабость и не портят впечатление своим голосом.  Когда даю отдых Луису, в основном переключаюсь на гитаристов. :whistle:

0

250

Девочки, я кроме Луиса сейчас очень редко,что слушаю, мне нравится в основном музыка прошлых лет, те же Дассен, Матье, а еще Абба,итальянцы из 80-х, мои любимые инструменталки - оркестр Поля Мориа и Спейс, также мне нравятся медленные композиции Гэри Мура, голоса у него особого нет, но гитарист отменный, очень красивые медляки,  но это так ,отступление от нашей Луисмигелевской темы.

Людочка, я тоже видела, что в конференции у Луисика очень темное лицо, он там явно переборщил с тональным кремом, смотри я нашла подборку видео с Ютуба, это в тот же день что и конференция,вижу по публике, только Луис переоделся и изменил прическу, так здесь на некоторых видео видно ,что даже воротник рубашки в тональнике. Наверное еще не успел хорошо загореть, а загар- его фирменный знак.

http://www.youtube.com/watch?v=dNCPBVXAh3w

http://www.youtube.com/watch?v=3ikeVi7JkEs

http://www.youtube.com/watch?v=c_gOle-IxXU

http://www.youtube.com/watch?v=sxllIsl5 … annel_page

http://www.youtube.com/watch?v=MGpilb78 … annel_page

http://www.youtube.com/watch?v=5OGHmMhv … annel_page

http://www.youtube.com/watch?v=VoNlTqqA … annel_page

http://www.youtube.com/watch?v=hu0k9xSo … annel_page

0

251

Анна, спасибо за подсказку.

Я пользуюсь таблицей неправильных глаголов, пока ещё не выучила все времена, кроме Indicativo Presente, Это я знаю уже наизусть. Но меня всегда сбивает с толку местоимение перед глаголом, я так понимаю. что оно указывает к кому обращено действие. А так как у меня сегодня ночью чуть не началась истерика от любопытства, я спешила, хотела спать, и хотела перевести песню, то потеряла свою внимательность, и не досмотрела в таблице. Можно я ещё буду спрашивать, мне больше не у кого. На курсы пойти не могу, у нас испанский это большая редкость, ездить надо через весь город, да и преподавателей толковых нет.

0

252

Viktoria1706 написал(а):

Девочки, я кроме Луиса сейчас очень редко,что слушаю, мне нравится в основном музыка прошлых лет, те же Дассен, Матье, а еще Абба,итальянцы из 80-х, мои любимые инструменталки - оркестр Поля Мориа и Спейс, также мне нравятся медленные композиции Гэри Мура, голоса у него особого нет, но гитарист отменный, очень красивые медляки,  но это так ,отступление от нашей Луисмигелевской темы.

Я тоже слушаю итальянцев, я их обожаю, и  оркестр Поля Мориа. и Спейс, Абба поднадоела, но из новой музыки, более современной меня ничего не "греет". Отечественная музыка даже не обсуждается!!! Я вообще сейчас ничего и никого не воспринимаю, кроме Луиса, навёрстываю упущеное :love:  И потом, если ещё месяц назад я слушала только детские и подростковые концерты, то сейчас тянет то на болеро, то на ранчерас. Постепенно в голове у меня сростается, что Луис-мальчик и Луис-мужчина--это один и тот-же человек.
Его голос просто околдовывает, сейчас слушаю Que hacer(33), это можно просто сойти с ума... Не зря в испанском языке слова cantante (певец) и  encantante (очаровать, заколдовать) имеют один и тот же корень. Не знаю, с точки зрения грамматики так это или нет, но если послушать Луиса. то так!!!.

Отредактировано enamorada (2009-02-12 19:18:39)

0

253

А я тоже не учу язык специально с учителями. Просто читаю, гляжу в словарь, что запоминается, что нет. Главное - понимаю Луиса. Одна моя подруга, американка, сказала что когда Луис поет или говорит, она все понимает, а вот с мясником в мексиканском супермаркете обьясниться не может, переходит на английский. Может Луису надо начать петь про котлетки. :rofl:

Это не отклонение от темы, а как бы ее продолжение. Я уже давно живу в Штатах. Луиса я потеряла из виду толко на несколько лет, так как здесь много латиноамериканцев и он более известен. Я без душевной травмы переключилась с мальчика на юношу и он стал взрослым мужчиной у меня на глазах. О европейских артистах здесь никогда не упоминают. Я многие годы не слыхала ни о Матье, ни о Рафаэле, ни о Массимо Раниери, словно они не сушествуют. А вот вчера получила от подруги из Италии (я с ней познакомилась недавно, на форуме Луиса) двд Массимо Раньери, его последний концерт, а для меня первый после 20-летней разлуки, когда я впервые его увидела в фильме "Певичка". Я смотрю и слезы застилают глаза. Время берет свое, и как мы жили без интернета в неведении. :'(  :angry:
А Рафаэль был в Чикаго в прошлом году, я решилась пойти на концерт (первый для меня). Господи, в какую же дыру его запротерли! Прямо сарай а не театр, разваливается на глазах. Какое неуважение ни к публике, ни к артисту, а деньги за билеты брали приличные.  :mad:

0

254

Я тоже испанский никогда не изучала, но столько много переводила со словарем песен Луиса, читала и слушала его интервью, что научилась понимать его. Когда говорят другие на испанском, особенно эти их репортерши, почти ничего не понимаю, у них еще голоса какие-то противные,крикливые, а Луисика почти всегда понимаю даже на слух. Мне одна девочка из Аргентины, с которой я тоже на форуме подружилась, говорит, что я настоящая фанатка, раз из-за любви к нашему кумиру даже язык выучила, сейчас общаемся с ней по мейлу, она понимает мой корявый испанский.

Ради такого чуда, как наш Луис, наверное и китайский бы выучили, испанский все-таки не самый трудный! :idea:

Я тоже вначале не воспринимала Луиса-мальчишку и Луиса взрослого,как одно целое, но потом все отлично сложилось, потому что видела и слышала его во все периоды его жизни, правда наверстывать мне все пришлось в короткие сроки, так как из моей жизни он выпал очень давно, да я в детстве как-то не запала на него, помнила мальчика ,не похожего на мексиканца, его добрые глазки и очаровательную улыбку, но особых эмоций он у меня тогда не вызвал, но зато теперь в последние годы меня очаровал уже именно взрослый красавец-мужчина с таким волшебным голосом, такой обаятельный, такой умница! Сейчас обажаю его в любом возрасте и виде, со всеми песнями! Если не смотрю концерт по ДВД, то обязательно слушаю диски, вне дома у меня всегда на ушах плеер, слушаю, слушаю и никогда не устаю уже несколько лет!  :cool:

0

255

Anna написал(а):

А вот вчера получила от подруги из Италии (я с ней познакомилась недавно, на форуме Луиса) двд Массимо Раньери, его последний концерт, а для меня первый после 20-летней разлуки, когда я впервые его увидела в фильме "Певичка". Я смотрю и слезы застилают глаза. Время берет свое, и как мы жили без интернета в неведении.

Анна, я тебя очень хорошо понимаю, и знаю, что ты чувствуешь, сама не так давно пережила такое потрясение от "встречи" с Луисом.
Конечно, это всё неправильно, ведь живём на одной, такой маленькой планете, и зачем-то делим--это американская музыка, это европейская, это латинская--и ни в коем случае не перепутать, что и для кого. Меня всё это дико возмущает!!! Хотя если взять латинцев, то у нас знают и Агилеру, и Хуанеса, и Лопес. Впрочем, это не лучшие представители латины, им до Луиса ещё петь и петь, и всё равно далеко будет! Я не могу понять, почему какая-то Агилера приезжает к нам в Киев на гастроли, а Луиса как будто в природе не существует!!!

Anna написал(а):

Может Луису надо начать петь про котлетки.

Ха-ха-ха! Пусть хоть таблицу умножения "поёт", лишь бы своим волшебным голосом!!! :love:

Отредактировано enamorada (2009-02-12 20:37:49)

0

256

Viktoria1706 написал(а):

Ради такого чуда, как наш Луис, наверное и китайский бы выучили, испанский все-таки не самый трудный!

Я бы тоже, как раз моя подруга сегодня спросила, если бы Луис пел на каком-то другом языке, поступила бы я так-же или нет, КОНЕЧНО ДА!!!

А я не просто запала, я пропала в 14 лет, и очень мучилась и страдала от того, что Сан-Ремо не повторяли, и я его больше по телевизору не видела. Но я его знала (слышала) . В 1984 году в журнале "Кругозор" была его гибкая пластинка, фото и несколько слов о нём. Это фото с дырочкой на плече. очень долго у меня хранилось, а пластинку я затёрда до дыр. А сейчас, на "старости" лет, во мне проснулись юношеские романтические настроения, в общем я опять пропала :love: , и в этот раз, надолго...

Я тоже без наушников из дому не выхожу, даже когда приходится идти готовить еду для семьи, то тоже в наушниках (при муже Луис "не поёт"!)

увеличить

Отредактировано enamorada (2009-02-12 20:48:29)

0

257

У меня есть тот же кругозор с дырочкой. И еше один, вышел в след. году.
До чего обидно, что по чьим-то желаниям нас лишили желанного и заслуженного наслаждения. Благослови Бог того кто изобрел интернет и дал возможность искать и находить желаемое а не насаждаемое.

0

258

У меня Луис поет при всех! Я свою маму даже подсадила на него, сидит смотрит часами, на стенку фотки повесила, на плите все бежит , а она оторваться не может, а маме уже  за 70! Вот так наше Солнышко все возраста покаряет! :music:

Девочки, у меня кругозора не было  :dontknow:
Наверное я бы тоже запала, если бы больше тогда видела и слышала. Слава Богу ,сейчас есть интернет, а то мы бы ,Людмила, ничего в нашей глуши до сих пор не знали и не имели возможности слышать  и видеть!

Отредактировано Viktoria1706 (2009-02-12 20:59:06)

0

259

Anna написал(а):

А я тоже не учу язык специально с учителями. Просто читаю, гляжу в словарь, что запоминается, что нет.

Viktoria1706 написал(а):

Я тоже испанский никогда не изучала, но столько много переводила со словарем песен Луиса, читала и слушала его интервью, что научилась понимать его

Я специально купила "самоучитель испанского", там таблицы, правила, грамматика, ещё два словаря, и учебник современного испанского языка, он такой огромный, ним "убить" можно, и тихим сапом к заветной мечте--понимать Луиса. Подписалась в инете на уроки испанского, там есть наши мультики на испанском. А ещё я божаю петь, теперь есть с кем--записала кучу караоке с песнями Луиса, ещё месяц назад не успевала даже читать титры под музыку, а теперь уже все нормально.

Сейчас слушаю Sin hablar с Лорой Браниган, ведь её у нас очень хорошо знали и любили, а в Америке она не была большой звездой.

0

260

Viktoria1706 написал(а):

Слава Богу ,сейчас есть интернет, а то мы бы ,Людмила, ничего в нашей глуши до сих пор не знали и не имели возможности слышать  и видеть!

Anna написал(а):

Благослови Бог того кто изобрел интернет и дал возможность искать и находить желаемое а не насаждаемое.

Да , девочки, как вы правы!!! Я Луиса обрела через неделю после того, как подключили нормальный интернет. Ох, если бы это случилось раньше на несколько лет!!!

Viktoria1706 написал(а):

У меня Луис поет при всех!

Виктория, ты счастливый человек! Мой муж "звереeт" при упоминании одного его имени, не говоря уже о музыке...  :canthearyou:   Ха-ха-ха, хотя Люисой называет иногда, из-за схожести имён (я дома Люлю) :rofl:

Отредактировано enamorada (2009-02-12 23:36:05)

0

261

Да , девочки, как вы правы!!! Я Луиса обрела через неделю после того, как подключили нормальный интернет. Ох, если бы это случилось раньше на несколько лет!!!

У меня ADSL тоже только второй год, до этого был обычный модем  с ужасно низкой скоростью, я скачивала альбомы Луисика по отдельным песням, и каждая качалась больше часа, приходилось вставать в 2 часа ночи и скачивать до 8 утра, потому что на Грэмми.ру, откуда я тогда скачивала, после 8 утра переставало качаться, просто все зависало. А с Ютуба каждое видео закачивалось больше 2 часов, а если весом 15-20 МБ то и все 3 часа! Конечно , тогда о целых концертах не могло идти и речи! Как здорово иметь нормальный быстрый интернет, дорого конечно, у меня ,бывает, если много чего скачивала, интернет жрал по 200-250 долларов в месяц, это было очень накладно, но я такая упертая, если очень хотела эти концерты, о деньгах даже не задумывалась, купить то готоое все-равно нет возможности!

Виктория, ты счастливый человек! Мой муж "звереeт" при упоминании одного его имени, не говоря уже о музыке...     Ха-ха-ха, хотя Люисой называет иногда, из-за схожести имён (я дома Люлю)

Людмила, мне просто повезло, а может нет, у меня сейчас нет никакого мужа, я в разводе почти 10 лет, и если правда, мне не нравилась, раздражала в свое время музыка, которую он слушал, а я себя чувствовала потерянной, не в своей тарелке, потому что не было времени на свою музыку, на себя вообще.  :no:

Как это выучить испанскую грамматику, там от этих глаголов с их временами мне плохо делается, тем более я смотрю, как они пишут на форумах - не по книжному, свой сленг, выражения, что  словаре не найти, переносный смысл так же...

Анна, ты на форум часто даешь перевод статей, он у тебя такой красивый, художественный, ты правда все дословно понимаешь?

Пожалуйста, помогай нам и дальше с переводом, если найдется что-то интересное!  :glasses:

Фотки забавные

http://s55.radikal.ru/i148/0902/80/7a48cc1e48ac.jpg

http://i018.radikal.ru/0902/83/e8aba6f8463d.jpg

Отредактировано Viktoria1706 (2009-02-13 10:36:53)

0

262

Viktoria1706 написал(а):

У меня ADSL тоже только второй год, до этого был обычный модем  с ужасно низкой скоростью

У меня ADSL с ноября 2008 года, до этого мы использовали мобильный телефон вместо модема, но было очень неудобно, он тоже очень тормозил, часто сбивались настройки. А до этогоу нас вообще не было никакого интернета, как-то небыло особого интереса.

Viktoria1706 написал(а):

Людмила, мне просто повезло, а может нет, у меня сейчас нет никакого мужа, я в разводе почти 10 лет, и если правда, мне не нравилась, раздражала в свое время музыка, которую он слушал, а я себя чувствовала потерянной, не в своей тарелке, потому что не было времени на свою музыку, на себя вообще

Мы поженились давно, ещё в 1990 году, а до этого были знакомы ещё года три, как-то росли и взрослели вместе, слушали одинаковую музыку, ходили по дискотекам, разногласий в музыке не было. Он у меня вообще почти меломан--с одной стороны Quuen, с другой--романсы Пономарёвой. Но у нас ним общее неприятие отечественной дешёвой музыки.
C Луисом другая история--тут дело не в музыке, а в моих чувствах к нему (и не только как к музыканту). Я же по дому перестала всё делать--убирать, готовить, мне некогда, у меня Луис. Я стала гораздо меньше внимания уделять мужу, большую часть своего времени посвящаю Луису, а какому мужчине это понравится, они же "слабый пол", любят чтобы их холили и лелеяли, гораздо больше нас, женщин. За годы брака мы уже "пережили" Мел Гибсона, Атонио Бандераса.....  Но такой "высокой волны", как с Луисом, не было.

0

263

http://text.glitter-graphics.net/disco/a.gifhttp://text.glitter-graphics.net/disco/n.gifhttp://text.glitter-graphics.net/disco/n.gifhttp://text.glitter-graphics.net/disco/a.gif
http://text.glitter-graphics.net/caps/a.gifhttp://text.glitter-graphics.net/caps/l.gifhttp://text.glitter-graphics.net/caps/i.gifhttp://text.glitter-graphics.net/caps/s.gifhttp://text.glitter-graphics.net/caps/a.gif
http://text.glitter-graphics.net/love/v.gifhttp://text.glitter-graphics.net/love/i.gifhttp://text.glitter-graphics.net/love/c.gifhttp://text.glitter-graphics.net/love/t.gifhttp://text.glitter-graphics.net/love/o.gifhttp://text.glitter-graphics.net/love/r.gifhttp://text.glitter-graphics.net/love/i.gifhttp://text.glitter-graphics.net/love/a.gif

http://s45.radikal.ru/i109/0902/01/3ba654c45150.gifhttp://s52.radikal.ru/i137/0902/0a/1757e4cc510b.jpg
http://s52.radikal.ru/i136/0902/08/d8ba57dd5d95.gif

http://text.glitter-graphics.net/flower/e.gifhttp://text.glitter-graphics.net/flower/n.gifhttp://text.glitter-graphics.net/flower/a.gifhttp://text.glitter-graphics.net/flower/m.gifhttp://text.glitter-graphics.net/flower/o.gifhttp://text.glitter-graphics.net/flower/r.gifhttp://text.glitter-graphics.net/flower/a.gifhttp://text.glitter-graphics.net/flower/d.gifhttp://text.glitter-graphics.net/flower/a.gif

0

264

Viktoria1706 написал(а):

Фотки забавные

http://s57.radikal.ru/i157/0902/78/87528eded087.gif
http://s41.radikal.ru/i092/0902/82/f43f0d21951b.gifhttp://s59.radikal.ru/i166/0902/65/3d43a3b7734f.gifhttp://i013.radikal.ru/0902/1d/9472dcef38fb.gif

Я вчера перевела Hay un algo и Por ti

Que sonabamos despiertos
Se fue la luz--была как свет или шла к свету
Donde estaras--где  ...

Я пока плохо ориетируюсь в выражениях типа:"te sueno a ti"

Отредактировано enamorada (2009-02-13 13:55:53)

0

265

Спасибо ,Людмила, за поздравления! Очень красиво!

enamorada написал(а):

Que sonabamos despiertos
Se fue la luz--была как свет или шла к свету
Donde estaras--где  ...
Я пока плохо ориетируюсь в выражениях типа:"te sueno a ti"

Que sonabamos despiertos -я понимаю как, о чем мы мечтали проснувшись

Se fue la luz   Была светом

Donde estaras  - Где ты будешь ( будущее время)
Te sueno a ti  Я мечтаю о тебе (  удваивается местоимение)

PS. А мужчинки, они и правда,как малые дети с ревностью своей, муж твой еще радоваться должен, что ты в артистов влюбляешься, а не в знакомых мужчин! Врядли ты в реальности закрутишь роман с Луисом, он принадлежит и тебе, и мне, и Анне с Алисой ,и всем своим миллионам поклонниц, но только как артист, успокаивай супруга, будь с ним ласкова и внимательна, и смотришь, он тоже Луиса слушать начнет! Мой сыночек, когда я ему уделяю внимание, тоже Луиса любит, песенки его поет, а когда я с ним ссорюсь, то вопит что Луис Мигель отравил ему жизнь, что он его ненавидит, потому что ,якобы, я Луиса люблю и хвалю больше, чем его. Так что своих родных надо гладить по шерстке!   :rofl:

Отредактировано Viktoria1706 (2009-02-13 14:54:51)

0

266

Luis Miguel ( Popurri de rock - viña de 1985 , homenaje a john lennon)
http://www.youtube.com/watch?v=3aUNViRHJgw

Luis Miguel - Popurri de rock
http://www.youtube.com/watch?v=riEGW_Tb8XU

0

267

девочки,с вами общаться в одном форуме ,просто УДОВОЛЬСТВИЕ!
enamorado4ka!Спасибо за прекрасные поздравления с днем Св.Валентина,они просто прелесть!
Я,как и вы,близка к вашим музыкальным пристрастиям.Естественно,на первом месте ДО Луисика,была итальянская музыка,в которую я влюбилась в далеком детстве,первым любимым итальянцем был еще Клаудио Вилла,потом несколько лет очень любила Серджо Эндриго,потом Джанни Моранди,Мина и т.д. и т.п.,так как у нас каждый год по ТВ показывали все дни фестиваля Сан Ремо,соответственно все эти вечера просиживала у ТВ и следила за этим фестивалем вплоть до 2-3 года назад.К сожалению,с каждым годом,он становится все более безинтересным для меня.
И еще всегда нравился хороший джаз!Даже одно время(в 80-е годы) ездила 4 года подряд на джазовый фестиваль в Москву!
Теперь,как уже писала- ЛУИС МИГЕЛЬ номер 1 и почти единственный!редко,если даю ему "отдохнуть",слушаю с удовольствием Андреа Бочелли и ...Майкла Болтона(послушайте в его исполнении арии из опер,просто прелесть,очень необычное исполнение с таким голосом!).Еще слушаю Б.Б.Кинга и Дизи Гилеспи.
Люлю! один совет тебе,то есть ты сама знаешь,девочка умная,надо действительно баловать своего мужа и не нервировать...хорошие мужчины сейчас большая редкость,думаю,все мы это прекрасно знаем!так что береги его,а Луисику "отдавайся"в то время,когда тебе никто не мешает!

0

268

Вчера в Гвадалахаре
http://www.youtube.com/watch?v=qEU-Ck6lup0

11 февраля, отдых между концертами. Луис - в шляпе, под зонтиком сидит его брат Алехандро, кто смотрит в телескоп - неизвестно.
http://www.quien.com/media/2009/02/12/luismi1.jpg

0

269

http://s45.radikal.ru/i110/0902/37/404521152c5a.jpghttp://s49.radikal.ru/i125/0902/98/75d21678ca5c.gif

0

270

Людочка, чудесные Валентинки!!!   :cool:

Тебе упражнение по испанскому, это репортаж о концерте в Гвадалахаре, текст легкий, упражняйся в переводе! :writing:

Seduce Luis Miguel al público tapatío en concierto de breve temporada
Guadalajara | Notimex
09.02 La sola presencia de Luis Miguel en el concierto que ofreció anoche en esta ciudad, sedujo literalmente a casi 10 mil tapatías que hicieron el primer lleno de la breve temporada que realiza el cantante en esta ciudad.

Sonriente y en constante comunicación con sus seguidores, "El Sol" se entregó por completo, moviéndose de un lado a otro del escenario, dando la mano a las fanáticas de primera fila e incluso dejándose besar en la mejilla por una de ellas.

"Es un verdadero placer poder estar nuevamente con ustedes compartiendo en este escenario grandes canciones, esta noche voy a cantar un poco de todo, van a ver", dijo Luis Miguel al inicio del show, que comenzó con un retraso de 25 minutos, que para nada molestó a sus "incondicionales", quienes se dieron cita en el Auditorio Telmex.

Vestido de impecable traje negro, corbata del mismo color y camisa blanca, Luis Miguel comenzó su espectáculo con los temas: "Tu imaginación", "Suave" y "Tú y yo" que fueron recibidos con una fuerte ovación. Luego de algunas canciones, Luis Miguel se deshizo de la corbata y cambió el saco negro por un blazer blanco, para continuar con temas como "No se tú", "La incondicional", "Bésame mucho" y "Amor, amor, amor", que fueron coreadas a todo pulmón y acompañadas con palmas.

Aunque parecía que las emociones estaban al tope, el ánimo de los tapatíos subió de tono cuando un mariachi apareció en el escenario para acompañar a "El Sol" en canciones como "Si nos dejan", "Sabes una cosa" y, por supuesto, "La Bikina".

Durante la presentación, Luis Miguel lució a sus anchas, cómodo y sonriente. En un momento, cuando el público le dirigía una prolongada ovación, se llevó la mano derecha al corazón para agradecer los aplausos y luego levantarla en señal de triunfo.

Luego del mariachi, el cantante cambió nuevamente su blazer por uno azul marino para poner punto final a la velada con "Qué nivel de mujer", "Será que no me amas" y "Es mejor".

El show que ofreció la víspera es el primero de cuatro
conciertos en el Auditorio Telmex de esta ciudad, cuyas localidades están casi agotadas para los días 13 y 14 de febrero, pero aún quedan algunos boletos para el día 15.

0