Alisa2008 написал(а):Так что,принимаем Луисито Рейа за настоящего,биологического папу нашего Солнышка?
Я долго не могла смириться с эти фактом, но похоже вы меня убедили! Признаю, даже без анализов ДНК!ха-ха-ха!!!
http://www.youtube.com/watch?v=ahR6JOUlwn0 Fria como el viento "Salsa"
Я нашла ещё тексты некоторых песен
Io muoio per te (Me muero por ti)
Luis Miguel canta en italiano
• É DA TANTO CHE TI FILO TU NON VEDI ME
• COME UN'OMBRA IO TI SPIO
• SEMPRE DIETRO A TE
• MA VERRÁ IL MOMENTO
• E VERRA PIO L'ORA
• CHE IL MIO CUORE ARRIVERA VOLANDO E TI DIRA:
• IO MUOIO PER TE
• IO MUOIO PER TE
• IO MUOIO PER TE
• IO MUOIO PER TE
• IO MUOIO PER TE
• IO MUOIO PER TE
• IO MUOIO PER TE
• IO MUOIO PER TE
• IO VORREI ESSERE L'ARIA CHE RESPIRI TU
• LA LATTINA DELLA COCA
• CHE HAI BEVUTO TU
• MA VERRA IL MOMENTO E VERRA POI L'ORA
• CHE IL MIO CUORE ARRIVERA VOLANDO E TI DIRA: IO MUOIO PER TE.....
Isabel
Luis Luis Miguel canta en italiano
• HAI LA BOCCA SOCCHIUSA
• E LA RISATA FRESCA
• HAI I CAPELLI DORATI, ACCAREZZALI UN POI
• MI PIACE LA MANIERACON CUI TU GUARDI ME
• MI PIACE IL TUO CORPO, SIRENA MIA DOLCE,
• MENTRE TI TUFFI NEL BLU.
• NASCONDI DIETRO I TUO I OCCHI MILLE
• E PIU SEGRETI FAI IL CUORE PIENO DI SPINE
• TU VUOI PUNGERE ME
• MI PIACE LA MANIERA DI BALLARE CHE HAI
• MI PIACE IL TUO CORPO, SIRENA MIA BIONDA,
• MENTRE TI TUFFI NEL BLU
• ISABEL LASCIA CHE SIA UN SOGNO
• PICCOLA ISABEL
• VOGLIO CHE SIA UN SOGNO
• PICCOLA ISABEL
• PER AVERTI SEMPRE CON ME
• ISABEL ENTRE DENTRO UN SOGNO
• PICCOLA ISABEL
• NON TI CHIEDO MOLTO
• PICCOLA ISABEL
•
• TI DO TUTTO QUELLO CHE HO.
• SENTO CHE SONO NERVOSO
• QUANDO STIAMO INSIEME
• MI SENTO UN POCO IMPACCIATO
• E ODIO TUTTO DI ME
• MA SERA SOPO SERA TU CRESCERAI PER ME
• MI ATTIRA L'AVENTURA CHE MI STA FACENDO
• IMPAZZIRE PER TE. ISABEL
• LASCIA CHE SIA UN SOGNO
• PICCOLA ISABEL
• VOGLIO CHE SIA UN SOGNO
Lili
Miguel canta en italiano
• VADI IN CERCA DI TE DA SEMPRE
• NON MI CHIEDO PERCHЙ, LILН
• MI VA BENE COSН
• MA DI TE HO BISOGNO
• NON NASCONDERTI PIЪ, LILН
• IO TI SENTO DI PIЪ AL BUIO
• POI TI ILLUMINI TU, LILН
• QUESTA NOTTE PER NOI
• NON Й SOLO UN SOGNO
• QUESTA VOLTA SEI QUI LILН
• E SE PER NOI
• ANCHE LA LUNA SI Й INCENDIATA
• E CORRE IL RISCHIO
• DI BRUCIARSI INSIEME A NOI
• NELLA MIA MENTE SEI TU
• SEI QUELLA CHE HO SOGNATO
• E STAI QUI NON CHIEDO NIENTE PIЪ
• MA GUARDA COME TREMI
• CON ME VUOI FAR L'AMORE LILН, OH LILН
• PER LA VITA TU ANDRAI SICURA
• E UNA STORIA TU AVRAI LILН
• TU NON LA SCORDERAI
• STAREMO INSIEME SEMPRE
• CHIUDI GLI OCCHI CON ME, LILН
• E SE PER NOI ANCHE LA LUNA SI Й INCENDIATA
• E CORRE IL RISCHIO DI BRUCIARSI INSIEME A NOI
• NELLA MIA MENTE SEI TU
• SEI QUELLA CHE HO SOGNATO E STAI QUI
• NON CHIEDO NIENTE PIЪ
• MA GUARDA COME TREMI
• CON ME VUOI FAR L'AMORE LILН,
• OH LILI
Un rock and roll, suono
• PRENDO LA MIA T.V. MA NOM FUNZIONA PIЪ
• LA RADIO MUTA STA NON HA PIЪ PILLE ORMAI
• CHE DISASTRO Й MAI QUA
• TU NON SEI QUI COM ME
• SE NOM ESCO LO SO CREDO CHE SCOPPIERУ.
• MA UN ROCK AND ROLL SUONУ SUONУ
• E TUTTO CAMBIУ CAMBIУ CAMBIУ
• LA PORTA SI APRI SI APRI SI APRI
• E TU STAVI LI
• MA UN ROCK AND ROLL SUONУ SUONУ
• E TUTTO CAMBIУ CAMBIУ CAMBIУ
• LA LUNA BALLУ BALLУ BALLУ
• E UN VENTO D'AMORE SI LLEVУ.
• FORSE UN MIRAGGIO SEI I NUMERI DAREI
• PENSAVO CHE TRA NOI FOSSE GIБ FATTA ORMAI
• MA TI CERCO E TU MA DICI CHE NON VUOI
• MARCIA INDIETRO TU FAI E IO NON VOLIO PIЪ.
• MA UN ROCK AND ROLL SUONУ SUONУ
• E TUTTO CAMBIУ CAMBIУ CAMBIУ
• LA PORTA SI APRI SI APRI SI APRI E TU STAVI LI
• MA UN ROCK AND ROLL SUONУ SUONУ
• E TUTTO CAMBIУ CAMBIУ CAMBIУ
• LA LUNA BALLУ BALLУ BALLУ
• E UN VENTO D'AMORE SI LLEVУ.
Chiamami.
LA CITTБ Й GRANDE
MA TI CERCO TI CHISSA
CHE COSA STAI FACENDO VEDO TE TREMARE
PENSO A TE
IO PER TE
NON SO COSA FAREI CHIAMAMI
FAI IL MIO NUMERO
E CHIAMAMI
SO CHE HAI TANTO
BISOGNO
DI SENTIRE LA MIA VOCE
PER FAVORE TU CHIAMAM
SEI IN PERICOLO CHIAMAMI
DIMMI QUALSIASI COSA
MA NON STARE ZITTA MAI...
IO STO QUI TI ASPETTO
Й COSI LO AMMETTO
IO PER TE IL MONDO c
BRUCEREI
PER FAVORE TU CHIAMAMI
PRENDI IL TELEFONO
E CHIAMAMI
DIMMI CHE ORMAI HAI DECISO
CHE TU HAI CHIUSO
COL PASSATO
PER FAVORE TU CHIAMAMI
FAI IL MIO NUMERO
E CHIAMAMI
TROVA IL CORAGGIO
DI DIRMI CHE TI AMO
CHE MI AMI...
Lucila Lucille
• LUCILA VUELVE A CASA POR FAVOR
• LUCILA OH, VUELVE A CASA POR FAVOR
• TE LO PIDO DE RODILLAS NO ME VAYAS A DEJAR...
• HOY TEMPLANO EN LA MAСANA LUCILA TE ENCONTRE
• ME DIJE ЎAY, CHIGUAGUA, YA SOLITO ME QUEDE!
• LUCILA VUELVE A CASA POR FAVOR
• TE LO PIDO DE RODILLA NO ME VAYAS A DEJAR...
• OH, LUCILA VUELVE A CASA POR FAVOR OH,
• LUCILA VUELVE A CASA POR FAVOR
• TE LO PIDO DE RODILLAS NO ME VAYAS A DEJAR...
Confidente de secundaria.
УYEME PRESIOSA HAZME CASO
QUE SOY YO QUIEN TE LLAMA.
YA LOS MUCHACHOS Y LAS CHICAS
SE PREPARAN PARA IR A BAILAR
PUES LA FIESTA YA EMPEZO
Y LA ORQUESTA YA LLEGУ
FUERA LOS ZAPATOS, FUERA LAS CORBATAS
VAMOS A BAILAR EL ROCK.
SI TU CONFIDENTE SOY
Y EN SECUNDARIA VOY,
SI TU CONFIDENTE SOY
Y EN SECUNDARIA VOY,
SOY TU CONFIDENTE SOY DE SECUNDARIA,
VAMOS A BAILAR EL ROCK.
VAMOS A IR MUСEQUITA
QUE LA FIESTA VA A EMPEZAR
NO HAY TIEMPO QUE PERDER
QUE LA FIESTA YA VA A ACABAR.
SE ME MUEVEN YA LAS PIERNAS
Y MI CUERPO QUIERE BAILAR.
SI TU CONFIDENTE SOY
Y EN SECUNDARIA VOY,
SI TU CONFIDENTE SOY
Y EN SECUNDARIA VOY,
SOY TU CONFIDENTE SOY DE SECUNDARIA,
VAMOS A BAILAR EL ROCK.
Chica alborotada
ES MI CHICA ALBOROTADA
ES UN POQUITO ALOCADA
Y SI ACASO TЪ LA BUSCAS
TE DIRБ QUE TЪ LE GUSTAS
ES MI CHICA ALBOROTADA
Y NUNCA CAMBIARБ.
SI LA VIERAS CAMINAR
TE PONE A TEMBLAR
ME ENCANTA LA RODILLA
AY, QUЙ PANTORRILLA
SI LA LLEVAS A BAILAR
BAILA A TODO DAR
BAILA ROCK AND ROLL
Y TE BAILA A TI TAMBIEN.
ES MI CHICA ALBOROTADA
ES UN POQUITO ALOCADA
ES MI CHICA ALBOROTADA
Y ASН HA DE SEGUIR.
Castellano (by Rincón Luis Miguel)
Me pierdo en la inmensidad
mi juego con esta extraсa edad
con mis dudas y mis porquйs
con este cielo sobre mi
lleno de nubes
un mundo de бngeles y heroes
y lo que somos ahora nosotros
un mundo por un sueсo en mбs
hasta confundirse con el azul
sobre las nubes over the clouds
el cielo
pero cуmo es de grande e inmenso el cielo
para un hombre como yo
que no se rinde nunca
el cielo
pero cуmo es azul e inmenso el cielo
que esta pasando sobre nosotros
pararlo, quisiera, al cielo
otro dia en eso se va
y nuestro amor nacerб
y entre las estrellas en medio del azul
busco si ahora estas tu
detrбs de las nubes
el cielo
pero cуmo es de grande e inmenso el cielo
para un hombre como yo
que no se rinde nunca
el cielo
pero cуmo es azul e inmenso el cielo
que esta pasando sobre nosotros
pararlo, quisiera, al cielo
el cielo
el cielo
para un hombre como yo
que no se rinde nunca
sobre nosotros
el cielo
el cielo
English (by RLM & Barbara Mayer)
I lose myself in the immensity
I play this stange age
with my doubts and my 'why?'
with this sky on myself
full of clouds
heroes a world of angels and heroes
and that the person we are now
a world for a dream in more
until to be confused with the blu
over the clouds
the sky
what a larger and inmense the sky
for a men as me
that never doesn't surrender
the sky
but, as is blue and immense the sky
that now is passing on we
I want to stop to the sky
other day say good bye
and our love will be born
and between stars in means to the blue
I look for if now are you
behind some clouds
the sky
oh, what a larger and inmense the sky
for a men as me
that never doesn't surrender
the sky
but, as is blue and immense the sky
that now is passing on we
I want to stop to the sky
the sky
the sky
for a men as me
that never doesn't surrender
on we
the sky
the sky
Cielito lindo .
DE LA SIERRA MORENA,
CIELITO LINDO,
VIENEN BAJANDO,
UN PAR DE OJITOS NEGROS,
CIELITO LINDO,
DE CONTRABANDO.
AY, AY, AY, AY CANTAN Y NO LLORES
PORQUE CANTANDO SE ALEGRAN,
CIELITO LINDO,
LOS CORAZONES.
DE DOMINGO A DOMINGO
CIELITO LINDO
TE VENGO A VER.
¿CUÁNDO SERÁ DOMINGO,
CIELITO LINDO,
PARA VOLVER?
AY, AY, AY, AY YO BIEN QUISIERA
QUE TODA LA SEMANA,
CIELITO LINDO
DOMINGO FUERA.
DICEN QUE NO SE SIENTEN,
CIELITO LINDO,
LAS DESPEDIDAS.
DILE A QUIEN TE LO DIJO,
CIELITO LINDO,
QUE SE DESPIDA.
AY, AY, AY, AY DEL BIEN QUE ADORA
Y VERÁ SI SE SIENTE
CIELITO LINDO
QUE HASTA SE LLORA.
ESE LUNAR QUE TIENES,
CIELITO LINDO,
JUNTO A TU BOCA
NO SE LO DES A NADIE,
CIELITO LINDO,
QUE A MI ME TOCA.
AY, AY, AY, AY CANTAN Y NO LLORES
PORQUE CANTANDO SE ALEGRAN
CIELITO LINDO
LOS CORAZONES.
ÁRBOL DE LA ESPERANZA,
CIELITO LINDO,
MANTENTE FIRME,
QUE NO LLOREN TUS OJOS,
CIEITO LINDO,
AL DESPEDIRME.
AY, AY, AY, AY PORQUE SI MIRO
LÁGRIMAS EN TUS OJOS
CIELITO LINDO
NO ME DESPIDO.
Come fly with me.
COME FLY WITH ME,
LET'S FLY LET'S FLY AWAY
IF YOU CAN USE,
SOME EXOTIC BOOZE
THERE'S A BAR IN FAR BOMBAY
COME FLY WITH ME,
WE'LL FLY WE'LL FLY AWAY
COME FLY WITH ME,
LET'S FLOAT DOWN TO PERU
IN LAMA LAND,
THERE'S A ONE MAN BAND
AND HE'LL TOOT HIS FLUTE FOR YOU
COME FLY WITH ME,
WE'LL FLOAT DOWN IN THE BLUE
ONCE I GET YOU UP THERE,
WHERE THE AIR IS RAREFIED
WE'LL JUST GLIDE, STARRY EYED
ONCE I GET YOU UP THERE,
I'LL BE HOLDING YOU SO NEAR
YOU MAY HERE, ANGELS CHEER -
BECAUSE WERE TOGETHER
WEATHER WISE IT'S SUCH A LOVELY DAY
YOU JUST SAY THE WORDS,
AND WE'LL BEAT THE BIRDS
DOWN TO ACAPULCO BAY
IT'S PERFECT,
FOR A FLYING HONEYMOON - THEY SAY
COME FLY WITH ME,
WE'LL FLY WE'LL FLY AWAY
Cucurrucucú Paloma
DICEN QUE POR LAS NOCHES
NOMБS SE LE IBA EN PURO LLORAR,
DICEN QUE NO COMНA,
NOMБS SE LE IBA EN PURO TOMAR.
JURAN QUE LE MISMO CIELO
SE ESTREMECНA AL OIR SU LLANTO;
ЎCУMO SUFRIУ POR ELLA
QUE HASTA EN SU MUERTE
LA FUE LLAMANDO!
ЎAY, AY, AY, AY, AY!
CANTABA,
ЎAY, AY, AY, AY, AY!
GEMIA,
ЎAY, AY, AY, AY, AY!
LLORABA,
DE PASIУN MORTAL MORНA.
QUE UNA PALOMA TRISTE
MUY DE MAСANA LE FUE A CANTAR,
A SU CASITA SOLA
CON SUS PUERTITAS DE PAR EN PAR.
JURAN QUE ESA PALOMA
NO ERA OTRA COSA MБS QUE SU ALMA
QUE TODAVНA LA ESPERA
A QUE REGRESE LA DESDICHADA.
CUCURRUCUCЪ, PALOMA
CUCURRUCUCЪ, NO LLORES
LAS PIEDRAS JAMБS, PALOMA
QUЙ VAN A SABER DE AMORES.
CUCURRUCUCЪ, PALOMA
YA NO LE LLORES.
Just Once
• I DID MY BEST
• BUT I GUESS MY BEST WASN'T GOOD ENOUGH
• `CAUSE HERE WE ARE BACK WHERE WE WERE BEFORE
• SEEMS NOTHING EVER CHANGES
• WE'RE BACK TO BEING STRANGERS
• WONDERING IF WE OUGHT TO STAY OR HEARD ON OUT THE DOOR
• JUST ONCE, CAN WE FIGURE OUT
• WHAT WE KEEP DOING WRONG,
• WHY WE NEVER LAST FOR VERY WRONG,
• WHAT ARE WE DOING WRONG?
• JUSTO ONCE, CAN'T WE FIND A WAY TO FINALLY MAKE IT RIGHT
• TO MAKE THE MAGIC LAST FOR MORE THAN JUST ONE NIGHT
• IF WE COULD JUST GET TO IT
• I KNOW WE COULD BREAK THOUGH IT
• I GAVE MY ALL
• BUT I THINGK MY ALL MAY HAVE BEEN TOO MUCH
• 'CAUSE LORD KNOWS WE'RE NOT GETTING ANYWHERE
• SEEMS WE'RE ALWAYS BLOOWING
• WHATEVER WE'RE GOT GOIN' • AND IT SEEMS AT TIMES WITH ALL WE'VE GOT
• WE HAVEN'T GOT A PRAYER
• JUST ONCE, CAN WE FIGURE OUT
• WHAT WE KEEP DOING WRONG
• WHY THE GOOD TIMES NEVER LAST FOR LONG,
• WHERE ARE WE GOING WRONG?
• JJUSTO ONCE, CAN'T WE FIND A WAY TO FINALLY MAKE IT RIGHT
• TO MAKE THE MAGIC LAST FOR MORE THAN JUST ONE RIGHT
• I KNOWN WE COULD BREAK THROUGH IT
• IF WE COULD JUST GET TO IT, JUST ONCE
• I WANT TO UNDERSTAND
• WHY IT ALWAYS COMES BACK TO GOODBYE
• WHY CAN'T WE GET OURSELVES IN HAND
• AND ADMIT TO ONE ANOTHER
• WE'RE NO GOOD WITHOUT EACH OTHER?
• TAKE THE BEST AND MAKE IT BETTER.
• FIND A WAY TO STAY TOGETHER.
Hasta ahora Luis Miguel no ha grabado esta canción. La cantó utilizando un karaoke durante la entrevista que en 1993 le dio a Cris Morena para el programa "Jugate conmigo" de Telefe, Argentina.
Lágrimas
• LБGRIMAS SON SUSPIROS DEL ALMA
• PALABRAS CALLADAS EN LA VIDA
• SON LAS LБGRIMAS COMO ROSAS DE CRISTAL
• LБGRIMAS QUE SE QUIEBRAN
• LБGRIMAS EN EL MAR
• LБGRIMAS COMO LAS GOLONDRINAS
• HUYEN DE LAS PUPILAS
• HACIA EL MUNDO DE LAS LБGRIMAS
• Y DEL CIELO CAERБN LБGRIMAS COMO LLUVIA
• LБGRIMAS A UN ROSAL
• POR UN TRISTE AMOR SUELEN FLORECER
• POR LA NOCHE CRUEL DEL TIEMPO DE AYER
• Y CUANDO AL SONAR MI GUITARRA FIEL
• LБGRIMAS DE AMOR
• TAL VEZ CAERБN SOBRE TU PIEL
• LБGRIMAS, COMO LAS GOLONDRINAS...
Esta canciуn fue uno de los éxitos de Luis Rey, y se supone que una de las que cantу Luis Miguel cuando los directivos de EMI lo escucharon por primera vez.
Llévatela
• LLEVATELA AL FIN Y ACABO
• ELLA PIENSA MUCHO EN TI
• POR LA FORMA QUE TE MIRA,
• COMPRENDI QUE OLVIDO
• TODAS LAS COSAS QUE LE DI
• LLEVATELA PERO TIENES QUE QUERERLA
• COMO YO
• ES UN POCO CAPRICHOSA
• POR MOMENTOS ES CELOSA
• Y OTRAS VECES CARINOSA
• HACE TIEMPO,QUE ME ESTA FINGUIENDO
• NO ME ESTA DICIENDO NINGUNA VERDAD
• DE MIS AMORES SE HAN IDO BURLANDO
• SEGUIR INSISTIENDO SERIA NECEDAD
• LLEVATELA Y SI ES CIERTO • QUE LE TIENES MUCHO AMOR
• ESO HARA QUE NO LE ENCUENTRES UN ERROR
• VIVIRAS AGRADECIDO,
• ASI PEOR AH SE ME OLVIDABA DECIRTE
• QUE SI AL QUERER DECIR TU NOMBRE
• PRONUNCIA EL DE OTRO HOMBRE
• ASI ME PASO CONTIGO
• POR ESO VAMOS MI AMIGO
• TE SUPLICO TE LA LLEVES
• POR EL BIEN DE LOS TRES.
Esta canciуn Luis Miguel la interpreto durante sus concierto, y si bien esta incluida en el video home '20 Años', hasta el momento no forma parte de ningъn disco.
Yesterday
• YESTERDAY, ALL MY TROUBLES SEEMED SO FAR AWAY
• NOW IT LOOKS AS THOUGH THEY'RE HERE TO STAY
• OH, I BELIEVE IN YESTERDAY.
• SUDDENLY, I'M NOT HALF TO MAN I USED TO BE,
• THERE'S A SHADOW HANGING OVER ME.
• OH, YESTERDAY CAME SUDDENLY.
• WHY SHE HAD TO GO I DON'T KNOW SHE WOLDN'T SAY.
• I SAID SOMETHING WRONG, NOW I LONG FOR YESTERDAY.
• YESTERDAY, LOVE WAS SUCH AN EASY GAME TO PLAY.
• NOW I NEED A PLACE TO HIDE AWAY. OH, I BELIEVE IN YESTERDAY.
• MM MM MM MM MM.
Esta canciуn Luis Miguel la interpreto durante sus conciertos, y si bien esta incluida en el video home 'Un aсo de conciertos en vivo', hasta el momento no forma parte de ningъn disco.
Здесь опять немного тарабарщины!!!
Я свою подругу замучила рассказами о ЛМ, она о нём знает столько же, сколько и я, говорит что у нас в характерах много похожего.
Мы обе не работаем, висим на телефоне. Пусть привыкает, когда-нибудь она всё равно к нему "прийдёт", подрастёт немного, ей только-только 29 "стукнуло" 
